independent supervisor meaning in Chinese
独立监察人
Examples
- In the last part of this paper , the author further analyzes the important role of the compensation incentive mechanism for independent supervisor and its establishment
第四部分，阐述独立董监事薪酬激励机制的作用及其具体构建，并着重探讨其中的股票期权激励问题。 - The author thinks that the coexistence of independent directors and independent supervisors should be allowed , and the law may allocate their functions and duties properly
笔者认为独立董事与独立监事相结合的监察模式是可取的，应从立法上对他们的作用以及责任和职权作出相关规定。 - It is believed that the introduction of independent supervisor ' s system will help to perfect corporate governance structure and increase the efficiency of supervisory system in our country in the future
相信通过独立监事制度的引入，必将对我国股份制公司改革的进一步深化和加强上市公司的有效监控有所助益，以期提高我国公司治理的效率。 - The author proposes that the independent supervisor system for public - listed companies with chinese characteristics should be established and developed in our country . the author elaborates the definition , role and function of the system and introduces the methods to establish and improve it
对独立董监事的概念、作用、职能、行使职权的内部机构以及如何建立和完善独立董监事制度作比较全面而扼要的阐述。 - The task of the second phase is to complete the system of independent supervisor and completely change the framework of power of supervisory committee . as a result , we can realize professional and independent supervision of power and set up an efficient supervisory system , adapting to our national situation
第二阶段,通过设立并完善独立监事制度,彻底转变监事会的权力架构,从而实现专职的、独立的权力监督,建立适合我国国情的有效的监督机制。